發(fā)布時(shí)間:2019-12-26 瀏覽次數(shù):8846 文章來源:
近幾年,國外駕照換領(lǐng)國內(nèi)駕照的案例特別多,這其中車管所就有明確要求需提前將非中文駕照翻譯并蓋章,這樣才能夠進(jìn)行換領(lǐng)。
還有就是國際駕照,有的國家雖然和我國是簽署了互換協(xié)議,但是也不能直接拿著中文去使用,也是需要先將駕照翻譯的。雖然對(duì)于一些懂英文的朋友來講,自己翻譯內(nèi)容不是什么難事。但是駕照畢竟是屬于一種比較重要的證件,所以必須要由專業(yè)有翻譯資質(zhì)的公司來完成翻譯蓋章才行。
那么專業(yè)的駕照翻譯資質(zhì)公司就必須具備以下條件。
第一:收費(fèi)透明,翻譯及時(shí),因?yàn)轳{照翻譯并不難,當(dāng)場(chǎng)就可以取件,除非翻譯公司有規(guī)定的排稿制度。
畢竟我們找到駕照翻譯公司,肯定也是急需駕照,還需要有翻譯蓋章等,所以肯定還是應(yīng)該確定好對(duì)方可以完成翻譯的時(shí)間,以及具體的收費(fèi)情況。每一個(gè)翻譯公司收費(fèi)情況也會(huì)有一定的差異性,所以肯定還是應(yīng)該提前和對(duì)方進(jìn)行溝通。
第二:翻譯資質(zhì)
駕照翻譯對(duì)于正規(guī)翻譯公司來講,都是很簡(jiǎn)單的翻譯內(nèi)容,而且對(duì)方也會(huì)按照國際慣例來完成翻譯并且加蓋國際認(rèn)可章,這樣我們的駕照可以在不同的國家應(yīng)用,也是符合翻譯要求的。所以一定要確定好對(duì)方的正規(guī)資質(zhì)情況,必須要挑選到專業(yè)性的翻譯公司來進(jìn)行合作才能有所保障。
第三:關(guān)于駕照翻譯案例(正規(guī)的翻譯公司是不會(huì)提供給你的,因?yàn)檫@涉及了其他客戶的隱私,屬于違法行為)!
以上,就是關(guān)于駕照翻譯公司的應(yīng)該具備的要素,有這方面需求的朋友希望能做出正確的選擇。